- Change fetch_feed to read from local file instead of HTTP request
- Update feed path to use ../public/index.xml from GitLab CI artifacts
- Add better error messages for file reading and parsing failures
- Resolves ParseError(NoFeedRoot) by avoiding 404 from live website